What happens at Coachella is a strong indicator of what to expect from 2010’s summer’s concert festival season in the USA and Europe. Here’s the scoop.