American fashion retailers and brands in youth culture markets are studying what’s working in Japan and why as more ideas prove successful for reaching a new generation of consumers. Fresh street style photos, brands, and data.