Playing the role of a majokko or magic girl dressed in Akihabara-esque sailor-maid caf%uFFFD outfit, Kirsten and the video itself typify Japanese street fashion and culture, but angers others.