Partnering with Topspin, Songkick, iTunes, and Amazon, Google’s YouTube Merch Store will pack it in for musicians and fans.