The growing fanbase of artistic underdogs hasn’t just captured this generation’s hearts, but are becoming increasingly attractive to corporate branding and marketing strategists.