Ever since Marc Jacobs took the helm in ’97, French lux brand Louis Vuitton has pushed the limits of the meaning of collaborations. Here’s another big one.