Raging copyright debates between designers and fast-fashion retailers brings to question where “inspiration” comes from.