Photo screened shirts are among a growing movement capturing design inspiration within apparel on uniquely soft fabrics.